Notre refuge

Ceux qui craignent l'Éternel ont une forteresse sûre, et pour leurs enfants, ce sera un refuge. -Proverbes 14:26, NIV

Le mot "refuge" apparaît vingt fois dans l'Ancien Testament. Il est défini comme "un abri, ou une protection, une forteresse ; un lieu de confiance ; un abri contre la tempête". 

Les écrivains des Écritures ont souvent utilisé l'image de Dieu comme leur refuge. "Le Dieu éternel est ton refuge" (Deutéronome 33:27), a promis Moïse. "Dieu est notre refuge et notre force, un secours très présent dans la détresse" (Psaumes 46:1), a écrit le psalmiste. Et le prophète Esaïe a décrit Dieu comme étant "un refuge contre la tempête" (Esaïe 25:4). 

Les familles pieuses d'aujourd'hui ne sont pas à l'abri des tempêtes de la vie, qui semblent s'installer fréquemment, souvent sans prévenir. La tempête actuelle peut être une maladie, un chagrin d'amour causé par un enfant rebelle, un revers financier, la mort d'un ami ou une relation brisée. Mais ses enfants ont toujours un lieu de refuge, un abri contre la tempête. 

Comme les fidèles d'il y a longtemps, nous devons transmettre à nos enfants notre confiance dans le Seigneur, afin qu'ils soient capables de surmonter les tempêtes de la vie après avoir quitté l'abri de leur foyer. 

Whoever fears the LORD has a secure fortress, and for their children it will be a refuge. -Proverbs 14:26, NIV

The word “refuge” occurs twenty times in the Old Testament. It is defined as “a shelter, or protection, fortress; a place of trust; a shelter from storm.” 

The writers of the Scriptures often used the image of God as being their refuge. “The eternal God is your refuge” (Deuteronomy 33:27), promised Moses. “God is our refuge and strength, a very present help in trouble” (Psalms 46:1), wrote the psalmist. And the prophet Isaiah described God as being “a refuge from the storm” (Isaiah 25:4). 

Godly families of today are not immune to the storms of life, which seem to move in frequently, often without warning. The present storm may be sickness, heartache caused by a wayward child, a financial setback, the death of a friend, or a broken relationship. But His children still have a place of refuge, a shelter from the storm. 

Like the faithful of long ago, we must pass on to our children our confidence in the Lord, so that they will be able to weather the storms of life after they leave the shelter of home.